[GCAxTHGS26] บทสัมภาษณ์ Persona 4 Revival ทีม Atlus – ไอกะกับบทบาทที่มากกว่าโซเชียลลิงก์

การกลับไปเยือนอินาบะใน Persona 4 Revival ไม่ได้มีเพียงคำถามว่าภาพและระบบการเล่นจะเปลี่ยนไปแค่ไหน แต่ยังรวมถึงการนำเรื่องราวและตัวละครที่แฟน ๆ ผูกพันกลับมาถ่ายทอดอีกครั้ง โดยรักษาเสน่ห์ที่ทำให้เมืองเล็ก ๆ แห่งนี้อยู่ในความทรงจำของผู้เล่นมาอย่างยาวนาน

ภายในงาน gamescom asia x Thailand Game Show 2026 เราได้พูดคุยกับคาซึฮิสะ วาดะ โปรดิวเซอร์ใหญ่ของซีรีส์ Persona, ไดสุเกะ ยาจิมะ ผู้กำกับ Persona 4 Revival และอัตสึชิ โนมุระ โปรดิวเซอร์ฝ่ายธุรกิจของทีม Persona ถึงเบื้องหลังการกลับมาครั้งนี้ ตั้งแต่แนวทางการรีเมก การปรับสมดุลระบบต่อสู้ บทบาทของไอกะและเรื่องราวในเมืองอินาบะ ไปจนถึงการเลือกชิโอริ ซาซากิมารับหน้าที่นักร้องนำคนใหม่ที่ต้องถ่ายทอดบทเพลงอันเป็นที่รักของแฟน ๆ

การกลับมาของ Persona 4 และจังหวะเวลาก่อนก้าวสู่ภาค 6

การนำ Persona 4 กลับมาอีกครั้งในชื่อ Persona 4 Revival เริ่มต้นจากแรงบันดาลใจอะไร และเหตุใดทีมงานจึงมองว่าช่วงเวลานี้เหมาะกับการกลับมาเยือนเกมที่แฟน ๆ จดจำกันเป็นอย่างดี

คาซึฮิสะ วาดะ: เราเริ่มวางแนวคิดกันทันทีหลังพัฒนา Persona 3 Reload เสร็จครับ แต่ก็รู้สึกว่ายังมีเรื่องที่ต้องเตรียมให้พร้อม ทั้งโครงสร้างโครงการ การพัฒนาเกม และการออกแบบสิ่งใหม่ ๆ

Persona 4 เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมมาก เราเลยอยากรีเมกให้ได้มาตรฐานเดียวกับ Persona 3 Reload หรือ Persona 5 Royal มาโดยตลอด ส่วนเรื่องจังหวะเวลา เราอยากวางจำหน่ายภาครีเมกของ Persona 4 ก่อน Persona 6 เพื่อยกระดับความแข็งแกร่งของแบรนด์ Persona ขึ้นไปอีกขั้นก่อนครับ

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา Persona 4 เติบโตไปไกลกว่าเกมต้นฉบับ ทั้งอนิเมะ เกมต่อสู้ เกมริทึม และภาคแยกอื่น ๆ ในการพัฒนา Revival ทีมงานจึงมองงานนี้เป็นการรีเมกเกมต้นฉบับเป็นหลัก หรือมองรวมไปถึงผลงานเหล่านั้นและต้องการนำแง่มุมต่าง ๆ กลับมาถ่ายทอดในเกมด้วย

ไดสุเกะ ยาจิมะ: ตอนที่เราพัฒนาเกม มีภาคแยกของ Persona 4 อยู่หลายเกมแล้วครับ แต่สิ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกคือการรีเมก Persona 4 และ Persona 4 Golden ให้ดีอย่างที่ควรจะเป็น

นอกจากนั้นก็มีทั้งอนิเมะ เกมต่อสู้ เกมริทึม และผลงานอื่น ๆ อีกมากมายของ Persona 4 ทีมพัฒนาคำนึงถึงผลงานเหล่านี้ด้วย และในจุดที่เหมาะสม เราก็ใส่รายละเอียดเพื่อคารวะผลงานเหล่านั้น หรือนำองค์ประกอบบางอย่างมาใช้ในเกมนี้ครับ

คาซึฮิสะ วาดะ: บุคลิกของตัวละครได้รับการขัดเกลาและชัดเจนขึ้นผ่านภาคแยกต่าง ๆ และตอนนี้เราก็มองเห็นภาพแล้วว่าอนาคตของพวกเขาจะเป็นอย่างไร ผมคิดว่าองค์ประกอบเหล่านั้นก็ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างแนบเนียนใน Persona 4 Revival แล้วครับ

เสน่ห์ของอินาบะสำหรับผู้เล่นหน้าใหม่

แฟน Persona 4 ที่ติดตามกันมานานคงตื่นเต้นกับเกมนี้อยู่แล้ว แต่สำหรับคนที่ไม่เคยเล่น Persona หรือเพิ่งรู้จักซีรีส์ผ่านภาคใหม่ ๆ อย่าง Persona 5 และ Persona 3 Reload อะไรคือเสน่ห์ที่น่าจะดึงดูดพวกเขาได้มากที่สุด และทีมงานอยากให้ผู้เล่นจดจำอะไรหลังสิ้นสุดการเดินทางในอินาบะ

อัตสึชิ โนมุระ: Persona ภาคหลักแต่ละภาคมีเนื้อเรื่องแยกจากกันครับ ผมเลยคิดว่าต่อให้เพิ่งรู้จักซีรีส์ ก็สามารถสนุกกับเรื่องราวได้ไม่ว่าจะเริ่มจากภาคไหน

ส่วนสิ่งที่ทำให้ Persona 4 Revival พิเศษ ผมคิดว่าเป็นความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างตัวละครกับความอบอุ่นของเมืองครับ แม้จะเล่นจบไปแล้ว ผมก็อยากให้ผู้เล่นจดจำช่วงเวลาที่ได้อยู่กับเพื่อน ๆ และความทรงจำที่สร้างขึ้นในเมืองแห่งนี้

คาซึฮิสะ วาดะ: Persona 4 ถ่ายทอดแนวคิดเรื่องการเผชิญหน้ากับตัวเองไว้อย่างชัดเจน ผมคิดว่าเป็นภาคที่เหมาะมากสำหรับคนที่จะได้สัมผัสเสน่ห์ของ Persona เป็นครั้งแรกครับ

รักษาหัวใจของต้นฉบับ พร้อมสร้างประสบการณ์ที่น่ากลับมาเล่นอีกครั้ง

Persona 4 เป็นเกมที่มีความหมายกับแฟน ๆ จำนวนมาก การรักษาเอกลักษณ์เดิมควบคู่ไปกับการเพิ่มสิ่งใหม่และปรับปรุงเกมจึงต้องอาศัยความสมดุล ทีมงานวางแนวทางเรื่องนี้ไว้อย่างไร

ไดสุเกะ ยาจิมะ: การเพิ่มองค์ประกอบใหม่ ๆ เป็นเรื่องท้าทายแน่นอนครับ แต่สิ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกคือการรีเมก Persona 4 และ Persona 4 Golden ให้ดี จากนั้นเราจึงกลับมาทบทวนด้านต่าง ๆ ทั้งความสะดวกในการเล่น กราฟิก และเกมเพลย์ ปรับปรุงส่วนที่ยังต้องพัฒนา และขัดเกลาประสบการณ์โดยรวมให้ได้มาตรฐานของเกม Persona ยุคปัจจุบันครับ

แล้วในบรรดางานทั้งหมด อะไรคือความท้าทายครั้งใหญ่ที่สุดระหว่างการพัฒนา Persona 4 Revival และทีมงานก้าวผ่านมันมาได้อย่างไร

ไดสุเกะ ยาจิมะ: แม้ Persona 4 Golden จะเป็นเกมเก่า แต่ก็เพิ่งได้รับการรีมาสเตอร์และวางจำหน่ายบน Steam ไปไม่นาน ทำให้มีผู้เล่นจำนวนมากที่เคยสัมผัสเกมนี้แล้ว ความท้าทายครั้งใหญ่ที่สุดของเราคือจะทำอย่างไรให้ผู้เล่นเหล่านั้นสนุกกับการกลับมาเล่นอีกครั้งครับ

เราอยากนำเสนอเกมในรูปแบบใหม่ ๆ และใส่สิ่งที่เทคนิคการพัฒนาเกมยุคปัจจุบันทำได้เข้าไป โดยไม่เปลี่ยนเนื้อเรื่องเดิม เพื่อให้แม้แต่คนที่เคยเล่นมาแล้วก็ยังสนุกกับการเล่นอีกรอบได้ครับ

คาซึฮิสะ วาดะ: Persona 4 มีฉากอีเวนต์จำนวนมหาศาลครับ ต่อให้ปรับปรุงแต่ละฉากเพียงเล็กน้อย พอรวมจำนวนฉากทั้งหมดเข้าด้วยกันก็กลายเป็นงานที่เยอะมากแล้ว

อัตสึชิ โนมุระ: เกมต้นฉบับอาจใช้เวลาเล่นจนจบมากกว่า 100 ชั่วโมง การยกระดับคุณภาพให้ครอบคลุมประสบการณ์ทั้งหมดจึงเป็นเรื่องท้าทายเป็นพิเศษครับ

คาซึฮิสะ วาดะ: มีช่วงหนึ่งระหว่างการพัฒนาที่สถานการณ์ยากลำบากมาก แต่เราได้รับแรงสนับสนุนจากทุกฝ่ายใน Atlus จนผ่านพ้นมาได้ครับ

จาก “Shrimp Chie” สู่การถ่ายทอดท่าทางที่แฟน ๆ คุ้นเคย

การย้ายมาสู่ฮาร์ดแวร์ยุคใหม่เปิดทางให้ใช้แอนิเมชัน 3 มิติและโมชันแคปเจอร์ที่ก้าวหน้าขึ้น แต่แฟนเก่ากลับผูกพันกับรายละเอียดบางอย่างที่เกิดจากข้อจำกัดด้านกราฟิกของ PS2 อย่าง “Shrimp Chie” ซึ่งหมายถึงท่านั่งหลังงอมาก ๆ อันโด่งดังของเธอ ทีมแอนิเมชันเคยพูดเล่นถึงท่านี้ระหว่างพัฒนาหรือไม่ และการตัดสินใจว่าจะ “แก้” รายละเอียดเหล่านี้หรือเปล่ายากแค่ไหน เมื่อรู้ว่าแฟน ๆ อาจคิดถึงมัน

ไดสุเกะ ยาจิมะ: นี่เป็นครั้งแรกเลยครับที่ผมได้ยินคำว่า “เอบิ จิเอะ” หรือ “Shrimp Chie” ผมแปลกใจเหมือนกันที่แฟน ๆ ต่างประเทศมองท่าทางของเธอแบบนั้น น่าเสียดายที่ในภาครีเมกจิเอะตัวสูงขึ้น ท่าหลังงอของเธอเลยถูกปรับไปเล็กน้อย กลายเป็นว่าเธอยืดตัวตรงขึ้นอีกหน่อยครับ

ถึงอย่างนั้น Persona 4 ก็มีแอนิเมชันและท่าทางเฉพาะตัวของตัวละครมากมายที่แฟน ๆ ชื่นชอบ ในส่วนที่ทีมพัฒนารู้สึกว่าควรรักษาให้ตรงกับต้นฉบับ หรือบุคลิกและท่าทางบางอย่างที่ผู้เล่นยังพูดถึงกันด้วยความเอ็นดูตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะเก็บเอาไว้ครับ

คาซึฮิสะ วาดะ: ตัวละครในต้นฉบับถูกนำเสนอด้วยภาพที่ลดทอนรายละเอียดและเน้นความเกินจริงมากกว่าครับ แนวทางด้านภาพให้น้ำหนักกับการแสดงออกแบบมังงะค่อนข้างมาก รวมถึงตัวอักษรแทนเสียงและเอฟเฟกต์ทำนองเดียวกัน ด้วยเหตุนี้จึงมีหลายฉากที่ตัวละครเคลื่อนไหวเกินจริงอยู่พอสมควร

ถึงอย่างนั้น เราก็ยังรักษาความขบขันของต้นฉบับไว้ด้วยการถ่ายทอดในรูปแบบอื่น เพราะอยากเก็บความรู้สึกที่ผู้เล่นมีต่อตัวละครดั้งเดิมเอาไว้ครับ

ระบบต่อสู้ใหม่กับความยากที่ต้องหาจุดพอดี

Persona 4 Revival เพิ่มระบบใหม่หลายอย่าง ทั้งบาตันพาส ไพรม์ไทม์ และอื่น ๆ ทีมงานปรับสมดุลศัตรูให้รองรับระบบเหล่านี้อย่างไร โดยเฉพาะช่วงท้ายเกมที่ผู้เล่นมีทั้งระบบใหม่และเพอร์โซนาที่แข็งแกร่งขึ้น จะทำอย่างไรให้การต่อสู้ยังท้าทายเมื่อผู้เล่นมีพลังและความสามารถให้ใช้มากกว่าเดิม

ไดสุเกะ ยาจิมะ: เราเพิ่มองค์ประกอบใหม่ในการต่อสู้ ทั้งบาตันพาส ไพรม์ไทม์ และการโจมตีที่ซัดศัตรูให้กระเด็นครับ ระบบเหล่านี้ช่วยให้ผู้เล่นได้เปรียบก็จริง แต่ในแง่การปรับสมดุล เราเริ่มทำกันใหม่ตั้งแต่ต้นโดยนำรายละเอียดของระบบทั้งหมดในเกมนี้มาพิจารณาร่วมกัน เราปรับสมดุลใหม่เพื่อให้แม้จะมีองค์ประกอบเหล่านี้เพิ่มเข้ามา เกมก็ยังเล่นได้ไม่ยาก ขณะเดียวกันก็มีความท้าทายในระดับที่เล่นแล้วรู้สึกสนุกและคุ้มแรงครับ

การปรับระดับความยากเป็นเรื่องท้าทายเป็นพิเศษ ช่วงท้ายของการพัฒนาเราทดสอบการเล่นกันอย่างหนัก บางคนในทีมรู้สึกว่าระดับปกติง่ายเกินไป ขณะที่บางคนกลับคิดว่ายากเกินไป เมื่อความคิดเห็นแตกต่างกันมากขนาดนี้ การหาจุดตรงกลางที่เหมาะสมจึงกลายเป็นหนึ่งในงานที่ยากที่สุดของการพัฒนาครับ

คาซึฮิสะ วาดะ: เวลาคนพัฒนาเป็นคนเล่นเอง เกมมักจะลงเอยด้วยความยากที่มากเกินไปครับ เราเคยเจอเรื่องนี้กับ Catherine มาแล้ว ตอนนั้นเราวางจำหน่ายเกมในสภาพที่ยากกว่าที่ตั้งใจไว้มาก และได้รับเสียงบ่นกลับมาเยอะพอสมควรครับ

อัตสึชิ โนมุระ: ทีมทดสอบ QA และคนใน Atlus ที่เล่นเกม Persona เก่งกันมากครับ ฝีมือการเล่นของพวกเขาอยู่ในระดับสูงมากจริง ๆ

สำหรับระดับความยากที่สูงขึ้น แฟนบางส่วนมองว่าระดับ Merciless ของ Persona 3 Reload ยังง่ายเกินไป แล้ว Persona 4 Revival มีแนวทางปรับสมดุลในส่วนนี้อย่างไรบ้าง

ไดสุเกะ ยาจิมะ: เราได้ยินข้อกังวลลักษณะนี้มาตลอดการพัฒนาครับ จึงกลับมาทบทวนความยากของเกมและปรับเพิ่มเติมอีก

สำหรับระดับความยากสูง ๆ เราไม่ได้แค่เพิ่ม HP ของศัตรูหรือลดดาเมจที่ผู้เล่นทำได้ ผมยังลงรายละเอียดมากไม่ได้ แต่เราออกแบบไว้ให้ผู้เล่นผ่านไปได้ไม่ง่ายนัก หากยังไม่เข้าใจระบบของเกมดีพอครับ

แน่นอนว่าเราปรับทั้งตัวคูณเมื่อโจมตีจุดอ่อนและดาเมจ รวมถึงปรับโอกาสเกิดผลต่าง ๆ ให้เอื้อผู้เล่นน้อยลงด้วยครับ

อัตสึชิ โนมุระ: ผมคิดว่าการต่อสู้จะต้องอาศัยกลยุทธ์มากขึ้น และผู้เล่นจะมีโอกาสให้พลาดได้น้อยลงครับ

คาซึฮิสะ วาดะ: ที่งาน Gamescom มีสื่อหลายคนแสดงความกังวลเรื่องความยากของเกม หลังจากนั้นผมเลยบอกยาจิมะว่าเราควรทำให้เกมยากขึ้นครับ

สิ่งที่เปลี่ยนไปในดันเจียน และส่วนที่ผู้กำกับอยากกลับมาขยาย

จนถึงตอนนี้ รายละเอียดเกี่ยวกับดันเจียนใน Persona 4 Revival ยังมีไม่มากนัก นอกเหนือจากตัวช่วยนำทางและสภาพแวดล้อมบางส่วนที่เปลี่ยนไป แต่ละดันเจียนจะมีองค์ประกอบใหม่หรือพื้นที่ที่ขยายเพิ่มเติมหรือไม่ และพอจะเล่ารายละเอียดได้แค่ไหน

ไดสุเกะ ยาจิมะ: เราไม่ได้เพิ่มพื้นที่ดันเจียนที่แตกต่างออกไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงครับ แต่เพิ่มจำนวนมินิบอสในแต่ละดันเจียนให้มากกว่าต้นฉบับ ผมคิดว่านี่เป็นหนึ่งในสิ่งใหม่ที่ผู้เล่นตั้งตารอได้ครับ

เรายังวางสิ่งของที่ทำลายได้ไว้ทั่วดันเจียนด้วย ภายในอาจมีไอเทมฟื้นฟู วัตถุดิบ หรือแม้แต่ไอเทมหายาก สิ่งเหล่านี้ก็เป็นส่วนหนึ่งที่เพิ่มเข้ามาในภาคนี้ครับ

คุณยาจิมะเคยร่วมพัฒนาทั้ง Persona 4 และ Persona 4 Golden ก่อนจะมารับหน้าที่กำกับ Revival จากประสบการณ์ที่อยู่กับ Persona 4 มาอย่างยาวนาน มีระบบหรือส่วนใดของเกมต้นฉบับที่อยากกลับมาปรับปรุงเป็นพิเศษหรือไม่

ไดสุเกะ ยาจิมะ: นี่เป็นความเห็นส่วนตัวของผมล้วน ๆ นะครับ แม้เราจะมีอิสระในการพัฒนาอยู่บ้าง แต่ก็มีข้อจำกัดเป็นธรรมดา เพราะต้องทำงานอยู่ภายใต้กรอบของเกมต้นฉบับ

ถ้าเลือกเปลี่ยนได้สักอย่าง ผมอยากทำให้เรื่องราวที่เกิดขึ้นหลังจบเกมต้นฉบับมีเนื้อหามากขึ้นและน่าตื่นเต้นขึ้นอีกหน่อยครับ

ไอกะ นากามูระ และบทบาทที่มากกว่าโซเชียลลิงก์

ในที่สุดก็มีการยืนยันว่าไอกะจะปรากฏตัวในเกม แต่สิ่งที่น่าสนใจคือเธอไม่มีโซเชียลลิงก์ ต่างจากตัวละครใหม่ส่วนใหญ่ใน Persona ฉบับสมบูรณ์ที่ผ่าน ๆ มา แฟนหลายคนจึงสงสัยว่านี่หมายความว่าจะพัฒนาความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกกับเธอไม่ได้ หรือเส้นเรื่องของเธออาจดำเนินไปในรูปแบบคล้ายเอลิซาเบธจาก Persona 3

ไดสุเกะ ยาจิมะ: ในเกมนี้เราเพิ่มตัวละครชื่อไอกะ นากามูระเข้ามาครับ ในต้นฉบับมีการกล่าวถึงเธอเป็นนัย ๆ อยู่แล้ว เพียงแต่ยังไม่มีชื่อ ต่อมาอนิเมะจึงเปิดตัวเธอในชื่อไอกะ นากามูระ และตอนนี้เราก็นำเธอเข้ามาเป็นตัวละครใหม่ใน Persona 4 Revival ครับ

ส่วนเรื่องที่ถามว่าจะมีเส้นทางความรักกับเธอหรือไม่ ผมอยากให้รอค้นพบกันเองครับ ตรงนี้ขอไม่แสดงความคิดเห็น แต่ไอกะในเกมมีเสน่ห์ที่แตกต่างจากเวอร์ชันอนิเมะด้วย อยากให้ตั้งตารอส่วนนี้กันเช่นกันครับ

นอกจากบทบาทสำคัญในโลเคชันเอพิโซด เรายังเห็นไอกะปรากฏตัวในส่วนอื่น ๆ ของเกม เช่น ช่วงทัศนศึกษาที่เธอไปช่วยงานหลังเคาน์เตอร์ร้านฮากาคุเระราเมง นั่นหมายความว่าเธอจะโผล่มาเป็นระยะ ๆ ตลอดเนื้อเรื่องหลักเหมือนในอนิเมะด้วยหรือไม่

ไดสุเกะ ยาจิมะ: ผมจำไม่ได้แน่ชัดว่าอยู่ในวิดีโอตัวไหน แต่คุณอาจสังเกตเห็นฉากที่มีสิ่งที่น่าจะเรียกได้ว่า “ไอกะที่ซ่อนอยู่” ตามมุมที่ไม่ทันสังเกต อย่างที่ร้านฮากาคุเระครับ เธอยังปรากฏตัวตามจุดเล็ก ๆ น้อย ๆ อีกหลายแห่งทั่วเกมด้วย เลยอยากให้ผู้เล่นสนุกกับการคอยมองหา “ไอกะที่ซ่อนอยู่” กันครับ

โลเคชันเอพิโซดเปิดโอกาสให้เล่าความสัมพันธ์ของตัวละครนอกเหนือจากโครงสร้างโซเชียลลิงก์แบบเดิม อะไรทำให้ทีมงานรู้สึกว่าเรื่องราวบางส่วนเหมาะกับรูปแบบนี้มากกว่าการเพิ่มโซเชียลลิงก์เข้าไป

ไดสุเกะ ยาจิมะ: เราจะเพิ่มโซเชียลลิงก์ให้ไอกะเลยก็ได้ครับ แต่ถ้าทำแบบนั้น เรื่องราวก็จะมุ่งไปที่ตัวเธอเพียงคนเดียว ผมรู้สึกว่ามันยังไม่ใช่เท่าไร เราจึงตั้งใจเลือกแนะนำเธอผ่านโลเคชันเอพิโซดแทน

อีกเหตุผลที่เลือกรูปแบบนี้คือ แม้แฟน Persona 4 จะรักตัวละครของเกม แต่ผมสังเกตว่าหลายคนก็รักเมืองอินาบะมากเช่นกัน เราอยากสำรวจเมืองนี้ให้ลึกขึ้น นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ตัดสินใจเพิ่มโลเคชันเอพิโซดเข้ามาครับ

การมีไอกะเข้ามามีส่วนร่วมทำให้เราถ่ายทอดแง่มุมต่าง ๆ ของทั้งตัวละครและเมืองผ่านโลเคชันเอพิโซดเหล่านี้ได้ครับ

คาซึฮิสะ วาดะ: ขอเล่าเสริมนิดหนึ่งครับ ตอนแรกที่ได้ยินไอเดียนี้ ผมเป็นคนบอกเองว่าทำเป็นโซเชียลลิงก์น่าจะดีกว่า แต่พอได้เห็นผลงานที่เสร็จแล้ว ผมก็รู้สึกว่าวิธีนี้เป็นตัวเลือกที่ดีกว่าจริง ๆ ครับ

อิทธิพลจากอนิเมะและภาคแยก สู่สีหน้าของตัวละครและบุคลิกของยู

นอกเหนือจากการนำไอกะเข้ามาแล้ว มีองค์ประกอบใดจากอนิเมะที่ส่งอิทธิพลมาถึงภาครีเมกอีกบ้าง

ไดสุเกะ ยาจิมะ: ไม่มีตัวละครจากอนิเมะคนอื่นที่เข้ามามีบทบาทมากเท่าไอกะครับ แต่เราเพิ่มสีหน้าให้ตัวละครในฉากอีเวนต์ไว้เยอะมาก

อนิเมะถ่ายทอดการแสดงออกของตัวละครได้หลากหลายมากครับ ตอนดูก็มีบางช่วงที่เราคิดว่า “อ๋อ ตัวละครนี้ยิ้มแบบนี้นี่เอง” หรือ “ถ้าเจอสถานการณ์แบบนี้ เขาจะทำสีหน้าแบบนี้สินะ” ในบางกรณีเราเลยใช้การแสดงออกเหล่านั้นเป็นข้อมูลอ้างอิง แล้วนำมาปรับใช้กับแอนิเมชันใบหน้าและการเคลื่อนไหวในเกมครับ

ส่วนยูที่ได้รับความนิยมจากการถ่ายทอดในอนิเมะ Persona 4 นั้น ส่งผลต่อวิธีนำเสนอตัวเขาใน Persona 4 Revival ด้วยหรือไม่

ไดสุเกะ ยาจิมะ: นอกจากอนิเมะแล้ว ตัวเอกอย่างยู นารุคามิยังปรากฏตัวในภาคแยกหลายเกม ทั้งเกมต่อสู้และเกมเต้น ซึ่งบางครั้งก็ถ่ายทอดตัวเขาแตกต่างจากเกมต้นฉบับครับ เรากลับไปทบทวนการปรากฏตัวเหล่านั้น แล้วเลือกบุคลิกและช่วงเวลาที่รู้สึกว่าโดดเด่นและน่าจดจำเป็นพิเศษออกมา

เรานำองค์ประกอบบางส่วนมาใช้เป็นลักษณะเฉพาะของตัวเอกในภาคนี้ เพราะฉะนั้นอาจมีบางจังหวะที่ยูดูเป็นคนแปลก ๆ มากกว่าในต้นฉบับอยู่สักหน่อยครับ

เพลงต่อสู้ใหม่จากมุมมองของชาโดว์

เราได้ฟังเพลงต่อสู้ทั่วไปเพลงใหม่เป็นครั้งแรกตอนทดลองเล่นเดโม และตัวอย่างชาโดว์ล่าสุดก็เปิดโอกาสให้ผู้เล่นทั่วไปได้ฟังกันแล้ว บางช่วงชวนให้นึกถึงเพลงเปิดของ Persona 4 Dancing ขณะที่บางช่วงก็คล้ายจะมีกลิ่นอายของ “Backside of the TV” อยู่ด้วย เบื้องหลังการแต่งเพลงนี้มีแนวคิดอย่างไร และทีมงานอยากถ่ายทอดความรู้สึกแบบไหนผ่านเพลงนี้

อัตสึชิ โนมุระ: เพลงที่อยู่ในตัวอย่างชาโดว์ล่าสุด จริง ๆ แล้วเป็นผลงานของสมาชิกใหม่ในทีมเสียงของ Atlus ครับ

เท่าที่ทราบ หลังการอัดเพลง “SNOWFLAKES” โคซึกะซึ่งเป็นผู้ประพันธ์เพลงได้ชวนทีมงานคนใหม่นี้ให้ลองแต่งเพลงดู เจ้าตัวก็ตอบรับความท้าทายและลงมือทำ โดยมีโคซึกะกับรุ่นพี่คนอื่น ๆ ในทีมเสียงคอยให้คำแนะนำครับ

ตัวเพลงเขียนขึ้นจากมุมมองของชาโดว์ ผู้แต่งบอกกับเราว่าดีใจที่ได้รับความไว้วางใจให้ดูแลเพลงสำคัญขนาดนี้ สนุกกับการทำงานมาก และเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำสำหรับเขาครับ

คาซึฮิสะ วาดะ: ตอนแรกผมนึกว่าโคซึกะเป็นคนแต่งเองครับ พอรู้ว่าจริง ๆ แล้วเป็นผลงานเปิดตัวของทีมงานรุ่นใหม่ ผมก็แปลกใจมากเลย

ชิโอริ ซาซากิ ในฐานะนักร้องนำคนใหม่ของ Persona 4

ในการเลือกชิโอริ ซาซากิมาเป็นนักร้องนำคนใหม่ของ Revival ทีมงานมองหาคุณสมบัติอะไรบ้าง และมีอะไรในน้ำเสียงของเธอที่ทำให้รู้สึกว่าเหมาะกับ Persona 4 เวอร์ชันใหม่นี้เป็นพิเศษ

คาซึฮิสะ วาดะ: เราฟังทั้งเสียงร้องที่อัดไว้และเดโมจากหลายคนระหว่างตามหาคนที่เหมาะสมครับ คุณสมบัติที่ต้องการคือร้องภาษาอังกฤษได้ในระดับเจ้าของภาษา มีทักษะการร้องที่ดี และมีเอกลักษณ์ที่เข้ากับ Persona 4

อัตสึชิ โนมุระ: ชิโอริ ซาซากิตอบโจทย์ได้พอดีเลยครับ แม้เธอจะเป็นนักร้องหน้าใหม่ของซีรีส์ แต่กลับให้ความรู้สึกเหมือนร้องเพลงให้ Persona 4 มาตลอดอยู่แล้ว

คาซึฮิสะ วาดะ: เราตามหาอยู่นานพอสมควร แต่หาคนที่ใช่ได้ยากครับ สุดท้ายก็มีคนแนะนำซาซากิให้เรารู้จักผ่านสายสัมพันธ์กับลิน นักร้องของ Persona 5 พอโคซึกะได้ฟังเธอร้อง เขาก็รู้สึกทันทีว่าซาซากินี่แหละคือคนที่ใช่ ทุกอย่างลงตัวทันที เราเลยตัดสินใจเลือกเธอครับ

แฟน ๆ ตอบรับเสียงร้องใหม่ของชิโอริ ซาซากิใน “Prime Time Golden Hour Show” และ “Reach Out To The Truth” อย่างล้นหลาม จนเรียกร้องให้นำเพลงลงบริการสตรีมมิ่งกันทันที การแนะนำนักร้องคนใหม่ให้มาร้องเพลงที่เป็นภาพจำของเกมสร้างความกดดันภายในทีมมากแค่ไหน และกระแสตอบรับนั้นทำให้แผนปล่อยเพลงบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งเร็วขึ้นหรือไม่

อัตสึชิ โนมุระ: สำหรับซาซากิ เราเชื่อมั่นในตัวเธอครับ ผมเลยไม่ได้กังวลอะไรเป็นพิเศษ แต่โคซึกะซังมีความกดดันมากทีเดียวตอนแต่งเพลงใหม่อย่าง “Prime Time Golden Hour Show” เพราะเพลงเดิมทั้ง “Reach Out to the Truth” และ “Time to Make History” ยอดเยี่ยมมาก เขาเลยรู้สึกกดดันที่จะต้องสร้างเพลงที่ดีทัดเทียมกันให้ได้ครับ

พอเพลงถูกเปิดครั้งแรกในตัวอย่างเปิดพรีออร์เดอร์ กระแสตอบรับก็ล้นหลามมาก ผมคิดว่านั่นช่วยให้โคซึกะซังมั่นใจขึ้นมากครับ แต่เราไม่ได้ตัดสินใจทันทีว่าจะนำเพลงลงบริการสตรีมมิ่งเพื่อตอบรับกระแสนั้น

ผมรับผิดชอบกิจกรรมโปรโมตฉลองครบรอบ 30 ปี Persona ด้วยครับ เราจัดไลฟ์สตรีมบน YouTube ยาว 30 ชั่วโมง โดยมีหนึ่งวันที่จัดไว้ให้ฟังเพลงของ Persona 4 กันโดยเฉพาะ ผมคิดว่าถ้าเปิดเพลงใหม่เวอร์ชันเต็มระหว่างไลฟ์น่าจะทำให้ผู้ชมเซอร์ไพรส์ได้ เราเลยวางแผนเรื่องนี้ไว้ตั้งแต่แรกแล้วครับ

คาซึฮิสะ วาดะ: หลัก ๆ คือถ้าการปล่อยเพลงอย่างเป็นทางการใช้เวลานานเกินไป สุดท้ายคนก็ต้องหันไปฟังจากคลิปที่อัปโหลดกันเองครับ เราอยากเลี่ยงสถานการณ์แบบนั้น เลยพยายามปล่อยเพลงอย่างเป็นทางการให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

อัตสึชิ โนมุระ: ตอนเปิดเพลงใหม่เวอร์ชันเต็มครั้งแรกในงาน “30 Hours Live Streaming” ข้อความแชตบน YouTube ไหลเร็วมากครับ เต็มไปด้วยปฏิกิริยาจากแฟน ๆ เลย

ทั้งหมดนี้คือ บทสัมภาษณ์ Persona 4 Revival ทางเราขอขอบคุณคาซึฮิสะ วาดะ, ไดสุเกะ ยาจิมะ และอัตสึชิ โนมุระ ที่สละเวลามาร่วมพูดคุยและแบ่งปันเบื้องหลังการพัฒนา Persona 4 Revival รวมถึงทีมงานทุกฝ่ายที่ช่วยประสานงานให้การสัมภาษณ์ในงาน gamescom asia x Thailand Game Show 2026 ครั้งนี้เกิดขึ้น

Persona 4 Revival มีกำหนดวางจำหน่ายวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2027 บน PlayStation 5, Xbox Series X|S และ PC ผ่าน Windows และ Steam พร้อมให้เล่นผ่าน Xbox Game Pass Ultimate และ PC Game Pass ตั้งแต่วันแรก ส่วนเวอร์ชัน Nintendo Switch 2 จะวางจำหน่ายวันที่ 20 พฤษภาคม 2027 ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ทางการ

---

อย่าลืมติดตาม Gamer555 เพื่อไม่พลาดข่าวสารเพิ่มเติมที่น่าสนใจ