Nintendo รับสมัครทีมงานแปลภาษาไทย ตำแหน่ง Localization Coordinator
เรียกว่าตลาดประเทศไทยเป็นหนึ่งในตลาดที่ทาง Nintendo ให้ความสำคัญอย่างชัดเจน หลังจากมีการประกาศแปลเกมไทยหลายต่อหลายเกมรวมถึงการตั้ง Nintendo Store กลางสยามพารากอน ล่าสุดทางบริษัท Nintendo รับสมัครทีมงานแปลภาษาไทย ในตำแหน่ง Localization Coordinator หรือเจ้าหน้าที่ประสานงานการแปลภาษาท้องถิ่นสำหรับประเทศไทยเป็นที่เรียบร้อย โดยสำหรับรายละเอียดของงาน Localization นั้นจะไม่ใช่เพียงแปลเกมอย่างเดียวแต่ต้องรับผิดชอบการประสานงานและกำกับให้การแปลเข้ากับภาษาและวัฒนธรรมของประเทศไทยมากที่สุด เพื่อให้เกมเมอร์ชาวไทยได้สัมผัสเจตนาที่ผู้สร้างเกมต้องการจะสื่อออกมาอย่างครบถ้วน โดยมีรายละเอียดงานดังนี้ สื่อสารโดยตรงกับเจ้าหน้าที่ชาวญี่ปุ่น...

![[GCAxTHGS25] บทสัมภาษณ์ Monster Hunter Stories 3 กับ ทีม Capcom – ตัวเอกของภาคนี้ยังคงเป็น Rathalos](https://gamer555.com/wp-content/uploads/2025/10/gamescomasiaxThailandGameShow-MHStories3-Interview-FI-350x250.jpg)
![[GCAxTHGS25] บทสัมภาษณ์ PRAGMATA กับ ทีม Capcom – จากงานที่ล่าช้าสู่ความสมบูรณ์แบบ](https://gamer555.com/wp-content/uploads/2025/10/gamescomasiaxThailandGameShow-Pragmata-Interview-FI-350x250.jpg)
![[GCAxTHGS25] บทสัมภาษณ์ Onimusha: Way of the Sword กับ Satoru Nihei และ Akihito Kadowaki – การสร้างเกม Onimusha ในยุคสมัยปัจจุบัน](https://gamer555.com/wp-content/uploads/2025/10/gamescomasiaxThailandGameShow-Onimusha-Interview-FI-350x250.jpg)

![[GCAxTHGS25] บทสัมภาษณ์ Resident Evil Requiem Interview กับ Capcom – การตั้งเป้าสร้างเกมสยองขวัญที่เป็นตัวแทนของผู้เล่นได้มากขึ้น](https://gamer555.com/wp-content/uploads/2025/10/gamescomasiaxThailandGameShow-RERquiem-Interview-FI-350x250.jpg)
![[GCAxTHGS25] Capcom เผยเซอไพรส์บนเวที เตรียมนำภาษาไทยเข้าสู่ Monster Hunter Wilds ต้นปี 2026](https://gamer555.com/wp-content/uploads/2025/10/gamescomasiaxThailandGameShow-Capcom-Stage-FI-350x250.jpg)

![[EXCLUSIVE] บทสัมภาษณ์ Dead by Daylight กับ Dave Richard – เปิดโลกใหม่ด้วยการนำตำนานผีจริงของไทยเข้าสู่เกม](https://gamer555.com/wp-content/uploads/2025/10/DeadbyDaylight-Krasue-Interview-FI-350x250.jpg)






